الاقتصاد المخطط في الصينية

• 计划经济

• "الاقتصاد المخطط مركزيا" في الصينية    中央计划经济
• "العالم باستثناء منطقة الاقتصادات المخططة مركزياً" في الصينية    市场经济世界
• "اقتصاد مخطط مركزيا" في الصينية    计划经济
• "المخطوطات الاقتصادية والفلسفية (1844)" في الصينية    1844年经济学哲学手稿
• "الخطط الخمسية للاقتصاد السوفيتي" في الصينية    苏联五年计划
• "حلقة عمل عن المحاسبة تستفيد منها وتقوم بها المشاريع المشتركة بين الشرق والغرب في البلدان ذات الاقتصاد المخطط مركزياً" في الصينية    中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班
• "علم الاقتصاد" في الصينية    经济学
• "اقتصاد المخدرات" في الصينية    毒品经济
• "مؤتمر الدول العربية المعني بالجانب البيئي في خطط التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    泛阿拉伯将环境纳入经济和社会发展计划会议
• "الاجتماع المخصص للبيئة والاقتصاد" في الصينية    环境与经济学特别会议
• "آفاق الاقتصاد العالمي" في الصينية    世界经济展望
• "نماذج التخطيط الاقتصادي والمالي" في الصينية    财政/经济规划模式
• "أمانة المجلس الوطني للتخطيط الاقتصادي" في الصينية    国家经济规划委员会秘书处
• "إقتصاديات مخططة مركزيا" في الصينية    中央计划经济  社会主义经济  计划经济
• "خطة عمل كويتا لمنظمة التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作组织奎达行动计划
• "فرع المالية والاقتصاد" في الصينية    财务和预算处
• "فريق الاقتصاد العالمي" في الصينية    世界经济小组
• "تخطيط النشاط الاقتصادي" في الصينية    业务规划  商业规划
• "لجنة التخطيط الاقتصادي" في الصينية    经济规划委员会
• "الاقتصاد غير الملحوظ" في الصينية    地下经济
• "الماركسية في الاقتصاد" في الصينية    马克思主义政治经济学
• "المحفل الاقتصادي" في الصينية    经济论坛
• "المعونة الاقتصادية" في الصينية    经济援助
• "المنهجية الاقتصادية" في الصينية    经济学方法
• "الاقتصاد المؤسسي الحديث" في الصينية    新制度经济学
• "الاقتصاد القائم على الموارد" في الصينية    资源导向型经济

• حدوث تغيرات اقتصادية والتحول من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق
  经济变革和由中央计划经济转变为市场经济
• (ب) تحرير الأسعار، الذي يهدف إلى تعديل الأسعار التي شوَّهها الاقتصاد المخطط مركزيا؛
  放开价格，目的在于调节中央计划经济扭曲的价格 ；
• 9- مضت 20 سنة تقريباً منذ انتقال منغوليا من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق.
  蒙古从中央计划经济过渡到市场经济已有20年。
• 101- فقد شهدنا في الماضي مواجهة حادة بين مُثُل الاقتصاد المخطط ومُثُل اقتصاد السوق.
  过去我们曾目睹过计划经济与市场经济在理念上的尖锐对抗。
• وكانت بلدان وسط أوروبا قد اضطرت إلى اعتماد نظام الاقتصاد المخطط مركزيا بعد الحرب العالمية الثانية فقط.
  中欧各国只是在第二次世界大战后才被迫采用中央计划体制。
• 13- انقضى أكثر من 20 سنة منذ أن شرعت منغوليا في التحول من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى الاقتصاد السوقي.
  蒙古国从中央计划经济走上市场经济转型之路已经超过20年。
• فقد انتقل البلد من الاقتصاد المخطط مركزياً، الذي يدار بواسطة التوجيهات الصادرة من أعلى، إلى نظام قائم على قواعد السوق.
  国家从自上而下指令性中央计划经济转向基于市场规则的体制。
• وشهدت كذلك أوائل التسعينات من القرن العشرين تدهورا في نموذج الاقتصاد المخطط مركزيا ونهاية الحرب الباردة.
  1990年代初期的事件还包括中央计划经济模式的崩溃以及冷战的结束。
• 38- وشهدت بلدان أخرى، تمر بمرحلة انتقالية من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق، عملية خصخصة واسعة النطاق للإسكان العام.
  在从计划经济向市场经济转型的国家中，也开展了更大规模的住房私有化。